Privacidade e cookies
Última atualização: outubro de 2026
1. Quem somos
O Abelhinha Bilíngue é um aplicativo de prática diária de inglês para escolas bilíngues. No aplicativo, a escola é a controladora dos dados dos seus alunos e equipe, e o fornecedor do aplicativo atua como operador, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018). Neste site, o fornecedor é o controlador dos dados enviados pelos formulários de contato e de indicação.
2. Dados tratados neste site
- Formulário "Fale conosco": nome, escola, cargo, número de alunos, e-mail, telefone (opcional) e mensagem. Usados apenas para responder ao seu contato e enviar a proposta solicitada (base legal: consentimento e procedimentos preliminares a contrato, art. 7º, I e V).
- Formulário "Indicar a escola" (pais e mães): seu nome, e-mail, a escola do seu filho, cidade e, se você quiser, o contato da escola. Usados apenas para falar com a escola e avisar você quando ela aderir. Só citamos o seu nome para a escola se você marcar essa opção (base legal: consentimento, art. 7º, I).
- Registros técnicos de acesso: endereço IP e dados do navegador, guardados pelo provedor de hospedagem por segurança.
Os dados dos formulários ficam guardados no Brasil (Supabase, região São Paulo) por até 12 meses e depois são apagados automaticamente. Não são vendidos nem usados para publicidade. O aviso de cada envio chega por e-mail pelo serviço Resend.
3. Dados tratados no aplicativo
O aplicativo coleta o mínimo necessário: primeiro nome ou apelido da criança, turma, avatar, código de acesso e desempenho nas atividades; da equipe, nome, e-mail, perfil e registros de acesso. O treino feito em casa é enviado ao servidor da escola para a professora acompanhar; no jogo ao vivo, o primeiro nome e as respostas passam por um canal temporário, sem gravação no servidor. A equipe recebe e-mails do serviço (códigos de acesso, avisos e resumo semanal); as crianças não recebem e-mails. No primeiro uso em um aparelho, o responsável confirma que é maior de idade informando a data de nascimento, que não é guardada. Os dados de crianças são tratados no melhor interesse delas, com o consentimento de um dos responsáveis registrado pela escola (art. 14). Os detalhes estão nos Termos de uso e privacidade, apresentados para aceite antes do primeiro uso do aplicativo.
4. Cookies e armazenamento no aparelho
Não usamos cookies de publicidade, de rastreamento ou de análise de terceiros. Usamos apenas o armazenamento local do navegador (localStorage), que é essencial para o funcionamento:
| O que é guardado | Para quê | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Aviso de cookies visto | Não mostrar o aviso de novo | Até limpar os dados do navegador |
| Sessão de acesso (aplicativo) | Manter você conectado | Até tocar em "Sair" |
| Aceite dos termos e tutoriais vistos | Não pedir de novo | Até uma nova versão dos termos ou limpar os dados |
| Preferências (idioma) | Lembrar sua escolha | Até limpar os dados do navegador |
| Treino feito sem internet | Enviar ao servidor depois | Até o envio |
| Dados da demonstração | Funcionamento da demo, com dados fictícios | Até sair da demonstração |
As fontes de texto são carregadas do Google Fonts, que pode registrar o endereço IP do visitante. Para apagar tudo, use "limpar dados do site" nas configurações do navegador.
5. Seus direitos
Você pode pedir confirmação, acesso, correção, portabilidade, eliminação dos dados e informações sobre compartilhamento (art. 18). Para dados do aplicativo, fale com o encarregado de dados da sua escola. Para dados enviados por este site, use o formulário Fale conosco.
6. Segurança
Conexão sempre criptografada (HTTPS), cabeçalhos de segurança no navegador, acesso aos dados por perfil e registro de auditoria no aplicativo.
7. Alterações
Esta política pode ser atualizada. A data no topo indica a última versão.